Beispiele für die Verwendung von "starke Regen" im Deutschen

<>
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Ich habe starke Zahnschmerzen. I have a bad toothache.
Lass uns warten bis der Regen aufhört. Let's wait until it stops raining.
Herkules hatte starke Muskeln. Hercules had strong muscles.
Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden. The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen. The rain prevented me from going.
Ich habe starke Kopfschmerzen. I have a bad headache.
Ich mag Regen und Schnee. I like rain and snow.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.