Exemplos de uso de "stell dich nicht so an" em alemão com tradução para o inglês

<>
Stell dich nicht so an Don't make such a fuss
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern. Don't depend on your parents too much.
Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.
Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.
Sieh mich nicht so an. Don't stare at me like that.
Stell dich dem Leben lächelnd! Face life with a smile!
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um! Go easy on the beer!
Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Es ist nicht so leicht, wie du glaubst. It's not as easy as you think.
Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ist das nicht so? Is this not so?
Ich mag dich nicht. I don't like you.
Lauf nicht so schnell. Don't run so fast.
Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen! Don't let me catch you doing anything like this again.
Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.
Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS