Exemplos de uso de "still sitzen" em alemão

<>
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten. We were so excited that we couldn't sit still.
Du musst nur still sitzen bleiben. You have only to sit in silence.
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen. She sat there silently with tears in her eyes.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. Please stay seated until we reach the terminal.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Kann ich hier sitzen? May I sit here?
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Bitte bleib sitzen. Please remain seated.
Du solltest still sein während jemand anders redet. You should hold your tongue while someone else is talking.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus ganz zum Stehen gekommen ist. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sie ist still. She is quiet.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.
Wir waren alle still. All of us were silent.
Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen. I am already accustomed to sitting on tatami.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.