Ejemplos de uso de "streng vertraulich" en alemán con traducción al inglés

<>
Wir werden Ihre Auskünfte streng vertraulich behandeln We will treat your information strictly confidential
Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben This reference is given in strict confidence
Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng. I'd better get going. My father is really strict.
Werde nicht zu vertraulich! Don't get too familiar.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. Mr Yoshida is too severe with his children.
Diese Information ist vertraulich. This information is confidential.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. I always tried to be strict with them and not to smile.
"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. The teacher scolded his students severely.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom isn't strict enough with his students.
Er war streng zu seinen Kindern. He was severe with his children.
Sei nicht so streng mit deinem Sohn. Don't be so hard on your son.
"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder. Don't be too strict. They're just kids.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
Toms Vater ist sehr streng. Tom's father is very strict.
Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.
Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt. He was charged with a secret mission.
In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. He's not very strict about this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR