Usage examples of "tausend" in German with translation to English

<>
show all
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre. The Roman Empire survived for a thousand years.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
Sie zerriss den Brief in tausend Stücke. She tore the letter into a thousand pieces.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen. He can run a thousand metres in four minutes.
Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert. If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig. Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein. The property must have been nearly a thousand acres all told.
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Wenn ich tausend Bücher in englischer Sprache lese, werde ich dann in dieser fließend? If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?
Tausende Soldaten und Zivilisten starben. Thousands of soldiers and civilians were dying.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Thousands of people died of hunger.
Tausende Menschen eilten nach Nome. Thousands of people rushed to Nome.
Tausende von Zuschauern wurden sehr begeistert. Thousands of spectators got very excited.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben. Thousands of people died of hunger.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Thousands of satellites orbit around the earth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download