Exemplos de uso de "trat zurück" em alemão

<>
Jack verzweifelte und trat zurück. Jack resigned from his job in despair.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück. To our great surprise, he suddenly resigned.
Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte. The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
Er trat von der Stelle zurück. He resigned from the post.
Er trat von seinem Amt zurück. He resigned from his office.
Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
Er gab mir das Geld zurück. He gave me back the money.
Als ich ins Klassenzimmer trat, küsste Tom gerade Maria. Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Tom trat in die Streitkräfte ein. Tom joined the Army.
Du must spätestens am Sonntag zurück sein. You must be back on Sunday at the latest.
Er trat dem gegnerischen Team bei. He joined the opposing team.
Gucken Sie nicht zurück. Don't look back.
Der Papst trat in seinem roten Gewand auf. The pope appeared in his red robe.
Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Father will be back in a few days.
Er trat der US-Marine bei. He joined the United States Navy.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!
Er trat dafür ein, die Todesstrafe abzuschaffen. He advocated abolishing the death penalty.
Ich rufe Sie später zurück. I'll call you back later.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS