Exemplos de uso de "trinken" em alemão com tradução "drinking"

<>
mostrar
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben. Too much drinking will make your life a ruin.
Vater hörte auf zu trinken. Father stopped drinking.
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken. I've quit drinking beer.
Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten. You cannot prevent him from drinking.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. He renounced smoking and drinking.
Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken. The doctor advised him to cut down on drinking.
Du darfst dich nicht dem Trinken hingeben. You must not indulge in drinking.
Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. I stopped smoking and drinking.
Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. I stopped smoking and drinking.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. I am not used to drinking coffee without sugar.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He took to drinking after his wife left him.
Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken. He had the bad habit of drinking too much wine.
Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen. Giving up drinking for a year is healthy.
Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern. Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
In Japan denkt man im allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch. In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS