Exemplos de uso de "trocknen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich muss mein Haar trocknen. I have to dry my hair.

Ich muss mir das Haar trocknen. I have to dry my hair.

Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf. He wrung out the dish towel and hung it up to dry.

Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen. They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.

Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.

Sind meine Socken schon trocken? Are my socks dry already?

Mein Rachen fühlt sich trocken an. My throat feels dry.

Mein Hemd ist noch nicht trocken. My shirt isn't dry yet.

Warum trocknest du dir die Haare? Why are you drying your hair?

Marias Kleid trocknet in der Sonne. Mary's dress is drying in the sun.

Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack. Dried fish is not to my taste.

Die heisse Sonne brannte den Boden trocken. The hot sun baked the ground dry.

Sie wusch das Geschirr und trocknete es. She washed the dishes and she dried them.

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.

Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter! Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!

Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus. This pond doesn't run dry even in summer.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten. It was a dry year, and many animals starved.

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen. It has been the driest June for thirty years.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war. It rained yesterday after it had been dry for a long time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS