Exemplos de uso de "um jeden Preis" em alemão

<>
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Ich muss ihr um jeden Preis helfen. I must help her at any cost.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. We must finish this work at any cost.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. We must achieve our aim at any price.
Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen. We have to defend our country at any expense.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. The stolen jewels must be recovered at any cost.
Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst? What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule. Last year, my brother was late for school every day.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen. I spend a few hours a day maintaining my website.
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Does that price include soup and salad?
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. We got a good price for that.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist. We will explore every planet that goes around the sun.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. He finished the work at the expense of his health.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS