Exemplos de uso de "völlig" em alemão

<>
mostrar
Die Stadt ist völlig verwüstet. The city is completely devastated.
Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This idea is totally new to me.
Mein Haus ist völlig versichert. My house is fully insured.
Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.
Ja. Sie haben völlig Recht. Yes. You're absolutely right.
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Ihm fehlte der Mut völlig He was completely lacking in courage
Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. He is totally dependent on his parents.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Sie ist völlig verrückt nach ihm. She's completely crazy about him.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. He is totally dependent on his parents.
Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen. Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Das Auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben. The car stopped completely immobile.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört. The building was totally destroyed by the earthquake.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Er war in dem Buch völlig vertieft. He was completely engrossed in the book.
Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern. The boy is totally dependent on his parents.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch! Who said that? It's totally wrong!
Er ist ein völlig Fremder für mich. He is a complete stranger to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS