Exemplos de uso de "verhalten" em alemão com tradução "behavior"

<>
mostrar
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Was für ein widerliches Verhalten! What vile behavior!
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch. They regarded his behavior as childish.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen. Her unusual behavior caused our suspicions.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge. His behavior is my primary concern.
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. His behavior puzzled me.
Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig. His behavior is very odd today.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Your behavior leaves much to be desired.
Tom kann Marys Verhalten nicht mehr ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Sein Verhalten war alles andere als höflich. His behavior was anything but polite.
Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Ich war nicht erfreut über Ihr unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen. You must put an end to your foolish behavior.
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien. Your behavior is in conflict with your principles.
Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg. Such behavior is just like Meg.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Ich war nicht erfreut über euer unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS