Exemplos de uso de "vermissen" em alemão

<>
Traduções: todos46 miss46
mostrar
Ich werde euch alle vermissen. I will miss you all.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. You will be missed by your friends.
Ich werde deine Kochkunst vermissen. I'll miss your cooking.
Eure Freunde werden euch vermissen. You will be missed by your friends.
Ich werde eure Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Ich werde deine Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Wir vermissen dich alle sehr. We all miss you very much.
Ich werde dich sehr vermissen. I'll miss you very much.
Ich beginne, meine Freundin zu vermissen. I'm beginning to miss my girlfriend.
Sie wissen nicht, was sie vermissen. They don't know what they are missing.
Ich werde dich so sehr vermissen. I'll miss you so much.
Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen. When you go, I'll miss you very much.
Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr. Now that he has gone, we miss him very much.
Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt. I will badly miss you if you leave Japan.
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Und sie vermisst sie sehr. And she misses them very much.
Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.
Wir haben dich alle vermisst. We all have missed you.
Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS