Exemplos de uso de "vertraut sein" em alemão

<>
Bewerber sollten mit den gängigen Office-Anwendungen vertraut sein. Applicants should be familiar with common office-computer applications.
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche. He is familiar with the entertainment world.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte. She is familiar with Japanese history.
Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft. Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Tom vertraut Mary. Tom has confidence in Mary.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. He is familiar with Japanese culture.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Vertraut mir! Trust me.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Er hat dir vertraut. He trusted you.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Er ist mit dem Thema vertraut. He is familiar with the subject.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut? Are you familiar with the rules of soccer?
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.