Ejemplos del uso de "von haus aus" en alemán

<>
Tom schloss sich aus seinem Haus aus. Tom locked himself out of his house.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. The fire spread throughout the house.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. I see a house among the trees.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war. Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein. Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Dieses alte Haus ist aus Holz. This old house is made of wood.
Von dem Haus wird gesagt, dass es in ihm spukt. The house is said to be haunted.
Tom bat Mary, ihm von dem Haus zu erzählen, in dem sie als Kind gewohnt hatte. Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz. All the floors in her house are made of wood.
Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus. Mary's office is two miles west of her house.
Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt. I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Er wohnt nicht weit von meinem Haus. He lives near my house.
Er musste sich von seinem Haus trennen. He had to part with his house.
Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. The school is five kilometers from my home.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. He lives far away from my house.
Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?
Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt. A number of cars are parked in front of my house.
Ich bin von der Idee abgekommen, ein Haus zu kaufen. I have abandoned the idea of buying a house.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. His house seems small beside mine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR