Exemplos de uso de "vorsichtig" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren. He is too cautious to try anything new.
Wir sollten sehr vorsichtig sein. We should be very careful.
Man kann nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen. This telescope must be used carefully.
Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein. Yes. We should be very careful.
Dieses Teleskop muß vorsichtig benutzt werden. This telescope must be used carefully.
Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben. I wrote the answers carefully.
Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen. We must move this statue very carefully.
Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst! Be careful with what you drink.
Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen. Gunpowder needs to be handled very carefully.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein. You cannot be too careful driving a car.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat. One must be careful about free advice.
Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein. You must be careful in crossing the street.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. You can use my car if you drive carefully.
Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS