Exemplos de uso de "wäre" em alemão

<>
mostrar
Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.
Sie dachte, ich wäre Arzt. She supposed me to be a doctor.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?
Wenn ich nur jünger wäre. If only I was younger.
Ich dachte, es wäre wahr. I thought it was true.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.
Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.
Ich wäre gern dein Brieffreund. I would like to be your pen pal.
Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.
Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!
Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.
Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Was wäre das Leben ohne Hoffnung? What would life be without hope?
Ich wünschte, ich wäre ein Stein. I wish I were a stone.
Ich wünschte, ich wäre wie er. I wish I was like him.
Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. If it had not been for your help, I should have drowned.
Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?
Nichts wäre mehr, wie es war. Things would never be the same.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS