Exemplos de uso de "wahre geschichte" em alemão

<>
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Erzähl mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. The play was based on a true story.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Es war eine wahre Geschichte. The story was true.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Wahre Freundschaft ist unbezahlbar. True friendship is priceless.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Dies ist eine Geschichte über Sterne. This is a story about stars.
Wahre Kunst ist Diebstahl. True art is theft.
Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Wie reich du auch bist: du kannst keine wahre Liebe kaufen. No matter how rich you are, you can't buy true love.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe. True bravery is quite another thing from bravado.
Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. He went mad when he heard the story.
Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.