Exemplos de uso de "warne" em alemão

<>
Traduções: todos21 warn20 caution1
mostrar
Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden. I'm warning you that you will be eaten.
Man hat ihn mehrmals gewarnt. He has been warned on several occasions.
Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Ich muss meine Mutter warnen. I need to warn my mom.
Sie warnt mich vor seiner Untreue. She's warning me about his infidelity.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. They warned the ship of the danger.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. I warned him of the danger.
Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt. They weren't warned of the tidal wave.
Der Arzt warnte ihn davor zu rauchen. The doctor warned him against smoking.
Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen. The doctor warned him against smoking.
Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen. Germans have been warned not to eat cucumbers.
Das Radio warnte uns vor einer möglichen Überflutung. The radio warned us of the possibility of flooding.
Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten. He warned us not to enter the room.
Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren. My father warned me against crossing the road.
Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde. The teacher warned us that the test would be hard.
Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird. The teacher warned us that the test would be difficult.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch. The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen. The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS