Exemplos de uso de "weilen" em alemão

<>
Traduções: todos25 while17 stay6 some time2
mostrar
Er stand dort eine Weile. He stood there for a while.
Wirst du eine Weile hier bleiben? Will you stay here for a while?
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Er wartete hier eine ganze Weile. He's been waiting here for quite a while.
Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause. It being very cold, we stayed at home.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See. After we had walked for some time, we came to the lake.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause. It being very cold, they stayed at home.
Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung. Avoid fried foods for a while.
Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben. Being sick, I had to stay home.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Ich habe Tom vor einer ganzen Weile gesehen. I saw Tom a while back.
Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause. Not feeling well, I stayed home all day.
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren. I'm going to keep my distance from her for a while.
Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. He began to talk nonsense after a while.
Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. The teacher contemplated me for a while.
Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren. He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen. It took me a while to understand what she was trying to say.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS