Usage examples of "weniger" in German with translation to English

<>
show all
Haben Sie etwas weniger teures? Do you have anything less expensive?
Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.
Er ist ein Mann weniger Worte. He is a man of few words.
Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen? Do you think you could make a little less noise?
Ich habe weniger Bücher als du. I have fewer books than you.
5 ist weniger als 8. 5 is less than 8.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Schall ist weniger schnell als Licht. Sound is less quick than light.
Ab nächster Woche esse ich weniger. As of next week I am eating less.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Ich habe weniger Höhenangst als früher. I am less afraid of heights than I was.
Importautos machen weniger als 8 % aus. Imported cars account for less than eight percent.
Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten. Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Wir haben weniger Schnee als sonst. We have less snow than usual.
Er ist mehr oder weniger betrunken. He is more or less drunk.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. My hens laid fewer eggs last year.
Japan hat weniger Einwohner als Amerika. The population of Japan is less than America.
Ich habe weniger Geld als du. I have less money than you.
Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du. The more careful you are, the fewer mistakes you make.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download