Beispiele für die Verwendung von "werde empor ragen" im Deutschen

<>
Ein großer Felsen steigte aus der See empor. A big rock rose out of the sea.
Ich werde ihn fragen, ob er kommt. I'll ask him if he will come.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Ich werde das überdenken. I'll think about it.
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Ich werde Bob genannt. They call me Bob.
Ich werde geliebt werden. I will be loved.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! It's hard, but I'm going to make it!
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde. I don't know if I'll have time.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. I will play with Naoko this afternoon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.