Exemplos de uso de "werden" em alemão com tradução "get"

<>
mostrar
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Im Winter werden die Lippen spröde. In winter our lips get chapped.
Sie hatten Angst, erwischt zu werden. They were worried about getting caught.
Katzen verabscheuen es nass zu werden. Cats hate to get wet.
Es könnte ein bisschen schwierig werden. Things might get a little rough.
Meine Katze mag nicht nass werden. My cat doesn't like to get wet.
Im Frühling werden die Tage länger. In spring the days get longer.
Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. I hope you'll get his support.
Sie scheint dicker und dicker zu werden. She seems to get fatter and fatter.
Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund. I hope you get well soon.
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.
Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no intention of getting wet.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden. It's rumored that they are going to get married.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. There's no need to get so angry.
Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden. If you eat so much, you'll get sick.
Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden. Her only purpose in life was to get rich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS