Exemplos de uso de "wertvoll" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Antike Teppiche sind besonders wertvoll. Antique carpets are especially valuable.
Nichts ist so wertvoll wie Zeit. Nothing is so precious as time.
Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. I regard his advice as valuable.
Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Nothing is so valuable as friendship.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. She has many valuable books.
Wertvolle Mineralien findet man in Minen. A mine is where you find precious minerals.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. He has quite a few valuable paintings.
Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken. A mine is where you find precious minerals.
Das war eine wertvolle Erfahrung. That was a valuable experience.
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. This region produces precious minerals.
Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung. He made a very valuable discovery.
Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben. Health is the most precious thing we have.
Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller. Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen. Gold is the most precious of all metals.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nothing is more valuable than health.
Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus. Perry obtained precious information from him.
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Older carpets are more valuable than newer carpets.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS