Exemplos de uso de "wiederholt" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe. Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. We must prevent this type of incident from recurring.
Tom wiederholt das, was er sagte. Tom is repeating what he said.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen. We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt. I repeated the word several times for her.
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
Könntest du die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Könnten Sie die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Could you please repeat that?
Könntest du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please?
Könntet ihr die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Kannst du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please?
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. She repeated her name slowly.
Können Sie es noch einmal wiederholen? Could you please repeat it once again?
Möchtet ihr, dass ich die Frage wiederhole? Would you like me to repeat the question?
Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen. The teacher made me repeat the sentence.
Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird? Do you think something like that will repeat itself?
Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen? Could you please repeat it slowly?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS