Usage examples of "wild entschlossen" in German with translation to English

<>
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Renn nicht wie wild im Raum herum. Don't run about wildly in the room.
Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten. She decided to resign.
Keiko lernt wie wild. Keiko is studying furiously.
Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen! If the right moment comes, then act swiftly and boldly!
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben. I made up my mind to quit smoking from now on.
Dennis kann manchmal sehr wild sein. Dennis can be very wild sometimes.
Sue und John entschlossen sich zu heiraten. Sue and John decided to get married.
Manchmal wachsen Rosen wild. The roses sometimes grow wild.
Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren. Peter has decided to leave tomorrow.
Betty ist wild auf Tanzen. Betty is crazy about dancing.
Ich habe mich entschlossen, zu gehen. I've made up my mind to go.
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild. Man is the hunter, woman is his game.
Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden. I am determined to be a scientist.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen. I've made up my mind to ask Mary to marry me.
Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre. I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. We decided to leave him alone for a while.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download