Exemplos de uso de "wurde" em alemão com tradução "get"

<>
mostrar
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Mary wurde wütend auf mich. Mary got mad at me.
Ihm wurde bang und bänger. He was getting increasingly anxious.
Das Wetter wurde immer schlechter. The weather was getting worse and worse.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Dieser Sport wurde immer bekannter. This sport got more and more popular.
Das Wetter wurde plötzlich wärmer. The weather suddenly got warmer.
Sein Haar wurde immer dünner. His hair got thinner and thinner.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Dick got in a traffic accident.
Tom wurde sehr wütend auf Mary. Tom got very angry with Mary.
Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!
Tom wurde zornig auf die Kinder. Tom got angry at the children.
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. Tom just got dumped.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt. He got hurt seriously in the traffic accident.
Es wurde von Tag zu Tag kälter. It got colder day by day.
Sie wurde krank, aber erholte sich bald. She fell ill, but got well soon.
Bitte sag mir warum sie wütend wurde. Please tell me the reason why she got angry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS