Usage examples of "zu guter letzt" in German with translation to English

<>
Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Er ist ein sehr guter Musiker. He's a very fine musician.
Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Er ist ein guter Sänger. He is a good singer.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. My dream is to become a very strong mahjong player.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Er ist kein guter Fahrer. He is not a good driver.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? He's a good violinist, is this not true?
Es ist ein guter Kuchen. It is a good cake.
Er ist ein guter Schreiner. He is a good carpenter.
Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder. Tom is a pretty good snowboarder.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Ich bin ein guter Taxifahrer. I'm a good taxi driver.
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. I'm proud that my father is a good cook.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download