Ejemplos del uso de "zu sehr" en alemán

<>
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't rely too much on others.
Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen. But you don't want to bend the knees too much.
Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein. You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert. I am too focused on my career.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend. If he finds out, certainly he will be very angry.
Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.
Dies hat mich sehr traurig gemacht. This made me very sad.
Das ist ein sehr seltsamer Brief. This is a very strange letter.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Tom ist bei Videospielen sehr gut. Tom is very good at videogames.
Tom machte sehr deutlich, was er wollte. Tom made it quite clear what he wanted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR