Exemples d’usage de "zu später stunde" en allemand avec traduction en anglais

<>
Er tauchte eine Stunde später auf. He turned up an hour later.
Er erschien eine Stunde später. He turned up an hour later.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde? Will you lend me your bicycle for an hour?
Früher oder später wird er mir alles sagen. Sooner or later he will tell me everything.
Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt. The fourth period was moved up to the third.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.
Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten. I think we had better wait another thirty minutes.
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Er könnte später seine Meinung ändern. He may change his mind later.
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten. I think we should wait another half an hour.
Ich rufe dich später an. I'll call you up later.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Können Sie mich bitte später zurückrufen? May I ask you to call me back later?
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Our train was an hour late because of the heavy snow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger