Exemplos de uso de "zu wenig" em alemão

<>
Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel. Too little is just as bad as too much.
Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen. The search function has too few options.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Von Bibliothekaren wird viel zu wenig Gebrauch gemacht. Librarians are woefully underutilized.
Drei Stunden sind zu wenig, um diese Angelegenheit zu diskutieren. Three hours is too short for us to discuss that matter.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Ich spiele ein wenig Shogi. I play shogi a little.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. I found little amusement in reading.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen? Could I have some more tea?
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. The pain has lessened a little.
Mein Vater ist ein wenig altmodisch. My father is a bit old-fashioned.
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg. There is little chance of success.
Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich. This sentence isn't very interesting out of context.
Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.
In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt. There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz. This soup wants a bit of salt.
Wenn überhaupt, gibt es nur wenig Aussicht auf Erfolg. There is little, if any, possibility of his success.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS