Exemplos de uso de "zu" em alemão com tradução "in"

<>
mostrar
Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Toms Diät führte zu Gewichtsverlust. Tom's diet resulted in weight loss.
Er schoss viel Geld zu. He kicked in a lot of money.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Ich sehe ihn ab und zu. I see him once in a while.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. The war is going in our favor.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while.
Diese Kinder sind nicht zu bändigen. Those children are in exuberant spirits.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.
Sie essen im Garten zu Mittag. They are having lunch in the garden.
Zu gegebener Zeit werden sie heiraten. They will get married in due course.
Ab und zu lerne ich Esperanto. Every once in a while I study Esperanto.
Ich konnte nicht zu Worte kommen I couldn't get a word in edgewise
Im Vergleich zu Tokio ist London klein. In comparison with Tokyo, London is small.
Es war nicht ein Baum zu sehen. There was not a tree in sight.
Wir möchten damit nichts zu tun haben We want no part in this
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS