Usage examples of "zugrunde gegangen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird. Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen. The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.

Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Wir sind auch in den Tempel gegangen. We also went to the temple.

Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.

Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen. We went to see turtles on the beach.

Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen. We went to the park to take pictures.

Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war. Tom arrived after Mary had left.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe. We all went to the party except Joe.

Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen. Tom and Mary went spelunking.

Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen. Tom isn't here. He's already left.

Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.

Wir sind nach Russland gegangen. We went to Russia.

Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom and his uncle walked together in silence.

Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen. I didn't go to school yesterday.

Ich bin angeln gegangen. I went fishing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download