Exemples d'utilisation de "zur Arbeit gegangen" en allemand

<>
Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? Have you ever gone to work on Sunday?
Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit. I believe you like your job.
„Wo ist eure Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "She's just left."
Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.
Tom kam, nachdem Mary gegangen war. Tom came after Mary left.
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Yesterday I simply did not go to work.
Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen. We went shopping in Shibuya yesterday.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Yoko ist gestern einkaufen gegangen. Yoko went shopping yesterday.
Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. My boss praised me for my hard work.
Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen. Tom isn't here. He's already left.
Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz. The workers took pride in their work.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.
Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. I went to church with him.
Es kann sein, dass er seine Arbeit mag. It may be that he likes his job.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion. Capital, land and labor are the three key factors of production.
Linda ist zum Musikhören in den Park gegangen. Linda went to the park to listen to music.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !