Exemplos de uso de "zurückgekehrt" em alemão com tradução "return"

<>
Ich bin nach Japan zurückgekehrt. I returned to Japan.
Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt. Lincoln returned to Washington.
Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt? When did he return from Osaka?
Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt? Has John returned to America for good?
Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt. We returned to Osaka on April 2nd.
Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann. We had scarcely returned when it began raining.
Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt. My father has just returned from abroad.
Ich kehrte zurück nach Japan. I returned to Japan.
Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.
Man sagt, er werde nie zurückkehren. They say that he will never return.
Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren. He was forced to return to Washington.
Ich denke, er wird nie mehr zurückkehren. I think he'll never return.
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren. The spaceship was never to return to the earth.
Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde. Tom asked Mary if she'd return soon.
Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren. She will return home to her family.
In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon.
Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren. I think it's time for me to return to Boston.
Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon.
Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden. You will go, you will never return, in war you will perish.
Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.