Exemplos de uso de "" gefällt mir " button" em alemão com tradução para o russo

<>
Das da gefällt mir sogar. Мне нравится этот вариант.
Und er gefällt mir nicht. И мне он не нравится.
Das gefällt mir besonders - ich meine, Wasser zu tragen ist wirklich das Letzte. Мне это очень нравится - я имею в виду, что переносить воду - это такая обуза,
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Das gefällt mir nicht. Мне это не нравится.
Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht. Честно сказать, мне не нравится твоя идея.
Das Leben in diesem Land gefällt mir. Мне нравится жить в этой стране.
Eure Stadt gefällt mir. Мне нравится ваш город.
Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen. Мне нравится спать на животе.
Dein Hund gefällt mir. Мне нравится твоя собака.
Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen. Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.
Es gefällt mir sehr bei dir. Мне у тебя очень нравится.
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. Мне эта мысль не нравится.
An Kindern gefällt mir der Produktionsprozess am besten. В детях мне больше всего нравится процесс изготовления.
Dein Vorschlag gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё предложение.
Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen. Мне не нравится ваше лицо, и я не могу больше терпеть ваше общество.
Meine neue Arbeit gefällt mir. Мне нравится моя новая работа.
Es gefällt mir sehr gut. Мне это очень нравится.
Seine Zeichnung gefällt mir. Его рисунок мне нравится.
Es gefällt mir, wenn meine Freunde meine Sätze übersetzen. Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS