Exemplos de uso de "übersetzt" em alemão

<>
Dieser Satz wird übersetzt werden. Эту фразу переведут.
Warum übersetzt niemand meine Sätze? Почему никто не переводит мои предложения?
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Переведи это предложение на английский язык.
Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt. Это предложение ещё не перевели.
Du übersetzt vom Quenya ins Klingonische? Ты переводишь с Квенья на Клингонский?
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Diesen Text habe nicht ich übersetzt. Этот текст перевёл не я.
Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden. Это предложение ещё не перевели.
Das wurde von Japanisch auf Englisch übersetzt. Он был переведён с японского на английский.
Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt. Этот текст я не сам перевёл.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt. Я перевёл все её фразы на берберский.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt. Он перевел японский роман на французский язык.
Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt. До вечера я переведу этот текст.
Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Я перевела предложения, которые ты мне дала.
Zum ersten Mal sind alle Sitzungen ins Russische übersetzt worden. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich. Мы знаем, что это трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.