Exemplos de uso de "Beste" em alemão com tradução "хороший"

<>
Welche Schule ist die beste? Какая школа самая лучшая?
Und dies ist das Beste. А эта - лучшая.
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Hunger ist der beste Koch. Голод - лучший соус.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Dieses Wörterbuch ist das beste. Этот словарь самый лучший.
Wir schieden als beste Freunde. Мы расстались как лучшие друзья.
Machen wir das Beste daraus. давайте использовать его лучше.
Seine Technik war die beste. У него была лучшая техника.
"Die beste in der Branche." "Лучший показатель в этом бизнесе".
Sie ist meine beste Freundin. Она моя лучшая подруга.
Und jetzt kommt das Beste. А вот самая лучшая часть.
Emilie ist meine beste Freundin. Эмили - моя лучшая подруга.
Er ist der Beste von uns. Он лучший среди нас.
Palliativpflege - der beste Weg zu sterben. Паллиативная помощь - лучший способ умереть.
Zufällig sind Schweine das beste Modell. и лучшей моделью - так уж случилось, оказались свиньи.
Er ist der Beste unter uns. Он лучший среди нас.
Aber das Beste war die Hoteldisco Но лучше всего была дискотека в отеле.
Hier ist das beste Beispiel dafür. Вот самый лучший пример:
Wir können nur das Beste hoffen Мы можем надеяться только на лучшее
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!