Exemplos de uso de "Design" em alemão com tradução "дизайн"

<>
mostrar
Das Design ist ziemlich außergewöhnlich. Дизайн выдающийся.
Was für ein wunderbares Design. Какой великолепный дизайн.
Das nenne ich zynisches Design. Я называю это Циничный дизайн.
Durchlief Design, ein bisschen Architektur. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Design muss genau so sein. Дизайн должен стать тем же самым.
Aber das ist auch reflektives Design. Но это так же мыслительный дизайн.
Dann gibt es das narzisstische Design: Второй вид - это Нарцисический дизайн.
Weil wir Design rückwärts gelernt haben. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
Jede Stadt hat ihr eigenes Design. И в каждом городе свой дизайн, свой план.
Da ist sogar viel Design dabei. Так что тут ещё есть элемент дизайна.
Design ist ungebunden, was die Größe betrifft. если вы нашли главное, то дизайн практически готов.
Und das Design ist natürlich nie fertig. И потом, конечно, дизайн никогда не окончателен.
Und dann können Sie das Design verändern. Вы можете начать повторять дизайн.
Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf. По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Sam Pott hat dieses wunderbare Design gemacht. Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса.
Denn es gibt verschiedene Arten von Design. Потому, что есть различные типы дизайна.
Also, das erste ist Design für Bildung. Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.
Das Streben nach Glück und menschliches Design. преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
Sie wollen ihr Design mittels Simulation erstellen. И они хотят создать их дизайн с помощью симуляций.
So kann Design tatsächlich ein Gespräch anstoßen. Это тот самый случай, когда дизайн способен начать общение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS