Exemplos de uso de "Dir" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2861 ты2670 ду2 outras traduções189
lass dir das gesagt sein имей это в виду
Und dies ist dir Frage. Вопрос таков:
"Mach dir keine Sorgen darüber. "Да не волнуйтесь.
Sie gibt dir ein Ziel. Направляет вас.
hallo wie geht es dir привет, как твои дела
Dieses Kleid passt dir gut. Это платье очень вам идёт.
"Schau dir den Mond an!" "Посмотри на Луну."
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Und wie geht es dir? А как твои дела?
Wie denkst Du dir das? Как вы себе это представляете?
Ist dir das am wichtigsten? Вы ее ставите превыше всего,
Wie geht es dir, Tom? Как дела, Том?
lass es dir gut bekommen всех благ
Gut, vielen Dank dir, Thomas. Всё замечательно, спасибо, Томас.
Ich wünsche dir rasche Besserung. Желаю скорейшего выздоровления!
Bitte, mach dir keine Sorgen. Пожалуйста, не беспокойся.
Erlaube dir, dich zu irren! Позволь себе ошибаться!
Geh, hol dir selbst eins. Иди закажи себе сама.
Das muss man dir lassen. Это надо признать фактом в твою пользу.
Wie geht es dir so? Как твои дела?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!