Exemplos de uso de "Entschuldigung" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos80 извинение24 оправдание19 outras traduções37

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bitten um Entschuldigung Мы надеемся на Ваше понимание и просим прощения

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine Gutschrift bei Просим прощения за задержку и прилагаем наше платежное поручение

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine korrigierte Rechnung bei Мы просим прощения за задержку и прилагаем исправленный счет

Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Мы просим прощения за задержку отправки товара

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen Fehler Я прошу прощения за мою ошибку

Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Мы просим прощения за возникшую неприятность

Entschuldigung, das passt mir nicht. Извините, мне это не подходит.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Извините, я ошибся номером.

"Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?" "Извините, как называется этот квартал?"

Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten. Извините, предприниматели - это не студенты.

Entschuldigung mein englisch ist sehr schlecht Извини, мой английский совсем плох

Entschuldigung, in so einer prekären Situation? Что - и это в такой-то ситуации?!

Entschuldigung, aber daran ist nichts normal. Извините меня, но ничего нормального в этом нет.

Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst. Простите, я на поезд опоздал.

Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Извините, это место еще свободно?

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen. Простите, я должен выйти на следующей остановке.

"Entschuldigung, kannst Du nicht sehen, dass ich Auto fahre?" "Простите, вы не видите, что я за рулем?"

Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen - oh, Entschuldigung. Я не видел заявления Гордона Брауна о приеме на работу - ммм, извините.

OK, Entschuldigung, mein - ich hätte das erwähnen sollen, ja. Да, извините, я должен был раньше об этом сказать.

Entschuldigung, das war meine Mutter, in ihrem Perlenladen in London. Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS