Exemplos de uso de "Etwas" em alemão com tradução "несколько"
Traduções:
todos4488
что-то918
нечто221
кое-что141
что-нибудь122
несколько112
ничто90
что-либо53
небольшой36
что то6
некоторое количество1
сколько-нибудь1
что либо1
outras traduções2786
Also, danach wurden meine Arbeiten etwas gewaltvoller.
Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.
Das ganze wurde zwei Jahre später etwas komplizierter.
Спустя два года эта задача несколько усложнилась
Seine Visionen waren prunkvoll und anscheinend etwas radikal.
Его задумки были великолепны и, по-видимому, несколько радикальны.
Und hier ist ein Beispiel eines etwas komplizierteren Gerätes.
Вот пример несколько более сложного устройства.
Sicher, die Handelszahlen der USA haben sich etwas verbessert.
По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.
Wir können also dieses Kriterium etwas lockerer nehmen und sagen:
Мы можем несколько упростить задачу и сказать:
Aber jetzt, seit einigen Tagen, hatte sie wieder etwas gesehen.
Но в последние несколько дней у нее случались видения.
Man kann also sehen, dass die Spulen etwas größer waren.
Вам видно, что катушки были несколько больше.
Ich habe meine Bildung schlicht auf einem etwas anderen Weg bekommen.
Я получил образование несколько иным образом.
Er hat zudem, auf etwas umständlichem Wege, ein weiteres Ziel erreicht:
Он также достиг, правда несколько окольным путем, и другую цель:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie