Exemplos de uso de "Fast" em alemão com tradução "почти"

<>
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Наша работа почти закончена.
Sie hat fast nichts gegessen. Она почти ничего не съела.
Ich dusche fast jeden Tag. Я принимаю душ почти каждый день.
Ich koche fast nie damit. Я почти всегда готовлю без кожи.
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Mehr tun sie fast nie. И почти всегда ничего больше не делают.
Fast alle sind rechtzeitig angekommen. Почти все прибыли вовремя.
Er ist fast mein Bruder: Он почти мне как брат:
Er ist fast immer zuhause. Он почти всегда дома.
Sie machen fast nie Fehler. Они почти никогда не ошибаются.
Der Junge war fast ertrunken. Парень был почти пьян.
Ich hätte es fast vergessen. Я почти забыл это.
Es ist fast sechs Uhr. Сейчас почти шесть часов.
Ich treffe ihn fast nie. Я с ним почти никогда не вижусь.
Fast raus aus dem Kindergarten. Почти закончили детский сад.
Die Geburt ist fast vollendet. Рождение почти закончено.
Das ist fast ein bedingter Reflex. Это почти условный рефлекс.
Fast 27 Millionen Europäer sind arbeitslos. Почти 27 миллионов европейцев - безработные.
Wir haben fast 14 Millionen Wurzeln. Почти 14 миллионов корней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!