Exemplos de uso de "Film" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos659 фильм416 снимать48 пленка19 кинофильм5 сниматься2 кинопленка1 outras traduções168

mostrar

Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.

Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ

Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:

Spielt bitte den Film ab. Включите ролик, пожалуйста.

Man sieht sich einen Film. Вы идете в кино.

"Das ist also angeblich ein Film. Называется "Переплетенные вопросы", и первый человек говорит:

Ich zeige Ihnen das im Film. Продемонстрируем эту идею визуально.

Bei glamourösen Filmstars, wie Marlene Dietrich. такие звёзды, как Марлен Дитрих.

Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,

Hier jetzt also die zwei ausgewählten Filmausschnitte. Итак, вот эти два фрагмента, которые я собираюсь показать.

Zwei Filmstudios waren an dem Projekt beteiligt: Были задействованы две студии:

Ich will euch einen kurzen Film zeigen. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.

Schauen Sie sich diesen kleinen Film an. Вот небольшое видео.

Dieser Film wurde in Wakulla Springs, Florida, gedreht. Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.

Und zu unserer Überraschung wurde es ein Kultfilm. К нашему удивлению, фильм стал культовым.

Stellen sie sich Hitchcock vor der Filmtechnik vor. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.

Sehen wir uns nun diesen kurzen Film an. Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет.

In diesem Film ist mein Sohn wieder ausgezeichnet. На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына.

Und dies ist das Produkt eines unserer Filmemacher. Это один из фильмов, снятых нашими режиссёрами.

Wir konnten es schlicht nicht auf Film festhalten. Мы просто не могли его снять на видео.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!