Beispiele für die Verwendung von "Folie" im Deutschen
Endergebnisse zu haben - Dinge, die aus dem Druck gut zurück kamen, wie diese kleinen Visitenkarten einer kleinen Animationsfirma genannt Sideshow auf linsenförmigen Folien.
Достигать результатов - вещей, которые отлично получаются в печати, как вот это визитная карточка для мультипликационной компании, под названием Sideshow, сделанная на двояковыпуклой фольге.
Nun, das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen.
На слайде - первичные результаты наших исследований
Jetzt was damit nicht stimmt ist auf dieser Folie zusammengefasst.
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
Diese Folie geht nun hoffentlich schön in die nächste über.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться.
Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.
Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде.
Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Ich werde damit beginnen, euch kurz eine einzige, langweilige Folie zu zeigen.
Я хочу начать с демонстрации скучного слайда о технологиях.
Dies ist die Arbeitsbescheibung eines Krankenhaus Hausmeisters die auf der Folie abläuft.
На экране демонстрируется описание обязанностей уборщика больницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung