Exemplos de uso de "Handel" em alemão com tradução "торговля"

<>
Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.
Handel gibt es seit Urzeiten. Итак, торговле уже много веков.
Wie man den Handel erleichtert Как упростить торговлю
den freien Handel mit Ideen. свободную торговлю умами.
Handel ist 10mal älter als Landwirtschaft. Торговля в десять раз старше, чем фермерство.
Freier Handel ist aber nicht genug. Но свободная торговля - это еще не все.
Der Handel und die Dritte Welt Торговля и Третий Мир
Es muss Handel statt Hilfe sein. не помощь, но торговля.
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden. На торговлю и промышленность - 43 миллиарда.
Freier Handel im Zeitalter des Terrors Свободная торговля в эпоху террора
Der Mythos von Handel und Hilfe Миф о пользе торговли и помощи
Subventionen beeinträchtigen selbstverständlich den freien Handel. Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Handel, Außenpolitik und geo-ökonomische Ordnung. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Und dann ist da der Handel. В добавок к этому - торговля.
Die drittbeste Idee war freier Handel. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Der Handel hat einen Aufschwung erfahren. Торговля возросла.
Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Der Fortschritt beim Handel ist ähnlich enttäuschend. Прогресс в торговле также был неутешителен.
"Handel, nicht Hilfe" war die neue Parole. Новый призыв зазвучал как "не помощь, а торговля".
Doch der freie Handel ist keine Einbahnstraße. Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!