Exemplos de uso de "Heute morgen" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 сегодня утром29 outras traduções32

mostrar

Es war sehr kalt heute Morgen. Было очень холодно утром.

Wir hatten einige hier heute morgen. Еще немного - этим утром.

Ich bin seit heute Morgen hungrig. Я голодный с самого сегодняшнего утра.

Und heute Morgen dachte ich mir: И этим утром я подумал:

Heute Morgen kam ein Netzbrief von Tom. Этим утром от Тома пришло электронное письмо.

Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen. Электричества нет с сегодняшнего утра.

Heute morgen hat es bei uns geschneit. Этим утром у нас был снег.

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom. Этим утром от Тома пришло электронное письмо.

Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen. Когда я встал утром, у меня болела голова.

Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht? Не принес ли кто-нибудь из вас с собой калькулятор?

Haben Sie heute Morgen alle Ihre Vitamine genommen? Все сегодня с утра скушали свою витаминку?

"Weil Sie sie seit heute morgen halten", sagte er. "Потому что вы не отпускали её с самого утра, - сказал он, -

JPL, wie wir heute morgen gehört haben - JPL ist unglaublich. JPL, о которой мы слышали утром - потрясающее место.

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe. Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.

Und ich werde, heute Morgen, zum ersten Mal darüber reden. И я, в это утро, собираюсь обсудить это впервые.

Über diese beiden Aspekte werde ich heute Morgen etwas berichten. И сегодня я расскажу немного об этом.

Heute Morgen wird sein Sohn das Bier zu Füßen des Verstorbenen austrinken. Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

Ich sprach heute morgen mit Mutter und Vater, und mein Vater sagte: Этим утром я разговаривал со своими родителями, и мой отец сказал:

Ich möchte Ihnen heute Morgen ein paar Geschichten erzählen und über ein anderes Afrika sprechen. Этим утром мне бы хотелось поделиться с вами парой историй и рассказать о другой Африке.

In diesem Sinne begrüßen die NATO-Führer ihr erstes, heute Morgen stattfindendes Treffen mit Präsident Juschtschenko. В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS