Exemplos de uso de "Hierfür" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos179 для этого11 outras traduções168

mostrar

Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.

Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.

Einen Präzedenzfall hierfür gibt es: Существует прецедент.

Die Belege hierfür sind durchwachsen. Доказательства смешанные.

Mitverantwortlich sind hierfür die Ökonomen: Частично в этом виноваты экономисты.

Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.

Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.

Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.

Hierfür gibt es mehrere Gründe. Это обусловлено несколькими причинами.

Heute kennen wir die Ursache hierfür: Сегодня нам известна причина:

Es gibt hierfür hauptsächlich vier Gründe: На это было четыре основных причины:

Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein. Греция, вероятно, стала именно таким примером.

Es gibt allerdings keine Anzeichen hierfür. Однако на это нет даже и намека.

Tatsächlich gibt es hierfür keinen Präzedenzfall: На самом деле, прецедентов этому не существует:

Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.

Dar Irakkrieg ist der Beweis hierfür: Война в Ираке подтверждает это:

Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,

Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.

lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".

Der Grund hierfür ist einfach und logisch: Рассуждение просто и логично:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!