Exemplos de uso de "Holz" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Wir mussten am Holz arbeiten. Нам нужно было работать с пиломатериалом.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Эта игрушка из дерева.
Torf und Holz sind gern beisammen Два сапога пара
Tom macht schöne Möbel aus Holz. Том делает красивую мебель из дерева.
nicht jedes Holz gibt einen Bolz' не всякое средство себя оправдывает
Holz speichert durch die Photosynthese Kohlenstoff. Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Es ist nur Stahl und Holz. Только сталь и дерево.
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz Умной спеси не бывает
Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz. Большинство японских храмов сделаны из дерева.
Das ist ein langgestreckter, mit Holz getäfeltelter Raum. Это вытянутое обшитое деревянными панелями помещение.
Ich breite es also auf einer Holzplatte aus. Я раскладываю её на деревянном листе.
Wir sind alle aus dem gleichen genetischen Holz geschnitzt. Мы все сотканы из одного генетического материала.
Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz. Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
Er würde ein aus Holz gemachtes haben, oder Papier. У него могла быть деревянная, или бумажная.
Es ist eine Holzbearbeitungsmaschine, oder zumindest ein Teil davon. Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть.
Das Holz aus den Wohnungen wird draußen zur Fassade. Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом.
Man sollte neben einem Holzstapel nicht leichtfertig mit Streichhölzern spielen. Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.
Sie verschwinden, weil einige Holzfirmen Kahlschlag in den Wäldern betreiben. Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt. Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Blutdiamanten, geschmuggelte Smaragde, Holz, das direkt von den Ärmsten abgesägt wird. Кровавые алмазы, контрабандные изумруды, лесоповал, - всё это напрямую изымается у беднейших.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS