Exemplos de uso de "Hunger" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos276 голод217 outras traduções59

mostrar

Ich habe jetzt keinen Hunger. Я пока не хочу есть.

Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.

Ich habe nun keinen Hunger. Сейчас я не голодна.

Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot Труд человека кормит, а лень портит

Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.

Und sie haben immer Hunger! Кстати, они голодны всегда.

Wir haben Hunger auf Kultur. Мы жаждем культуры.

Der Hund muss Hunger haben. Должно быть, собака голодна.

Wenn du Hunger hast, dann iss! Ешь, если голоден!

Die Kinder litten unter chronischem Hunger. Хронически голодающие дети.

Ich wusste, dass ihr Hunger hättet. Я знал, что вы были бы голодны.

Ich wusste, dass du Hunger hättest. Я знал, что ты был бы голоден.

Ich glaube, der Tiger hat Hunger. Думаю, что тигр голодный.

Tom sagte Maria, dass er Hunger habe. Том сказал Мэри, что голоден.

Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel. Я голоден, как тысяча чертей.

Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger. Ты же сказал, Том не голоден.

Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe. Том сказал мне, что ужасно голоден.

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. Я как раз поел, поэтому не голоден.

Und hier, sehen Sie, hier gab es die Hungersnot. А затем, вы видите, были голодные годы.

Millionen sind krank und arm, viele leben am Rande des Hungertods. Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS