Exemplos de uso de "In" em alemão com tradução "в"

<>
mostrar
Verrat liegt in der Luft В воздухе пахнет изменой
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Er kam in das Zimmer. Он вошёл в комнату.
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.
Das Universum in einem Sandkorn Вселенная в песчинке
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.
Als hüpfendes Känguru in Australien. В Австралии прыгает кенгуру.
Wie in der dritten Klasse. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Reis wächst in warmen Ländern. Рис растёт в тёплых странах.
In dem Haus spukt es. В этом доме живут привидения.
70% Schwarzgeld in den Wahlkampagnen 70% грязных денег в предвыборных кампаниях
Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen. Дипломаты закрыты в посольстве составом.
Das Land ist in Gefahr. Страна в опасности.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге
Fragile spezielle Beziehungen in Asien Хрупкие особые отношения в Азии
Tom fiel in einen Fluss. Том упал в реку.
Waren Sie jemals in Paris? Вы уже бывали в Париже?
Ganz besonders hier in Washington. Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS